Image

UNFCCC COP 20 Press Conference on International Rights of Nature Tribunal

Press Advisory                                                                       Hacer clic para Español

UNFCCC COP 20 NGO Press Conference
D – Press Conference Room 2
14:00 – 14:30pm 9 December 2014

Prominent International Tribunal issues verdicts on 12 cases of violations to nature and communities

Panel finds corporations, United Nations and governments guilty of violating nature’s rights.

Alberto Acosta, President of the distinguished Tribunal and former president of the Constitutional Assembly of Ecuador, led the 13 judges through 12 cases presented on the 5th and 6th of December in the Gran Hotel Bolivar in Lima. The Tribunal determined to expand the evidence, and even establish international commissions and special sessions.

“This permanent ethical tribunal is a call to humanity to encounter nature. This body arises when States fail to fulfill their obligation to preserve the lives of living beings, said Acosta. The judgments have been rendered having as a legal framework the Rights of Nature and the Universal Declaration of the Rights of Mother Earth. “The rights of nature must have a universal validity,” he said. As long as nature is seen as property in law, there can be no justice for communities, or nature.

The 12 cases heard demonstrate egregious violations to rights of nature and human rights. The Tribunal was dedicated to Shuar leader José Tendentza who was found murdered just days before the Tribunal. Tendentza of Southern Ecuador was scheduled to present the Condor Mine case to the Tribunal. Cases included:

  • False Solutions related to Climate Change and REDD+;
  • Peruvian cases: Conga Mine, Bagua Massacre – Defenders of Earth, 4 River Basins of Peru;
  • Ecuadorian cases: Condor Mine, Chevron/Texaco, and Yasuni ITT
  • Brazil: Belo Monte Dam
  • USA and Bolivia: Hydraulic fracturing “fracking”
  • Oceans: BP Gulf of Mexico Oil Spill, coal mine and other threats to Australia’s Great Barrier Reef

Tribunal members and case experts presenting to members of the press include:

  • Nnimo Bassey, Nigeria
  • Pablo Solon, Bolivia
  • Atossa Soltani, US
  • Tom Goldtooth, Indigenous, Turtle Island, US
  • Osprey Orielle Lake, US

The distinguished panel of judges included: Alberto Acosta, economist and former President of the Constituent Assembly from Quito, Ecuador; Verónica Mendoza, Peru Congress member, representative of the region of Cusco; Raúl Prada Alcoreza, philosopher, sociologist, author, former member of the Bolivian Constituent Assembly of 2006-2007, Bolivia; Hugo Blanco director of the monthly publication “Lucha Indígena”, Perú; Tantoo Cardinal, actress (e.g., Dances with Wolves) and activist from the Tar Sands of Canada; Blanca Chancoso, Kichwa leader and educator from Cotacachi, Imbabura, Ecuador; Edgardo Lander, sociologist, professor, from Venezuela; Tom Goldtooth, Dine’/Dakota, director of Indigenous Environmental Network from MN, USA; Francios Houtart, professor, philosopher, theologian, member of the Permanent People’s Tribunal, Belgium; Osprey Orielle Lake, Co-Founder and Executive Director, Women’s Earth & Climate Action Network, USA; Rocío Silva Santiesteban, National Human Rights Coordinator, author, professor, Perú; Atossa Soltani, founder and Executive Director of Amazon Watch, USA; and Terissa Turner, professor Sociology and Anthropology, former UN Energy Specialist, Canada.

Ramiro Avila, environmental attorney form Ecuador, served as Prosecutor for the Earth.

Hosted by: Amazon Watch and The Global Alliance for the Rights of Nature

CONTACT: Osprey Orielle Lake, oolake@jps.net

Natalia Greene +593 (0) 99944-3724/nati.greene@gmail.com

Robin R. Milam +1.530.263-1483/Nature@TheRightsofNature.org

Additional information:

Press release from Day 2 of Tribunal deliberations: http://therightsofnature.org/ron-events/tribunal-verdicts-on-violations/

Press release from Day 1 Tribunal of deliberations: http://therightsofnature.org/ron-events/tribunal-denounces-violations-to-rights-of-nature/
Español

Comunicado de Prensa

CMNUCC COP 20 Conferencia de Prensa de ONG
D – Pulse la Sala 2
14:00-14:30 pm 09 de diciembre 2014

Importante Tribunal internacional emite veredictos sobre 12 casos de violaciones contra la naturaleza y contra las comunidades

Panel considera a las corporaciones, a las Naciones Unidas y a los gobiernos culpables de violar los derechos de la naturaleza

Alberto Acosta, presidente del Tribunal y expresidente de la Asamblea Constituyente del Ecuador, resolvió admitir, expandir y resolver los 12 casos, en todos ellos, se condenó la vulneración a los derechos de los pueblos y la naturaleza presentados el 5 y 6 de diciembre en el Gran Hotel Bolívar en Lima, y se determinó ampliar las evidencias, e incluso la conformación de sesiones especiales y comisiones internacionales.

“Este tribunal ético permanente es un llamado a la humanidad para encontrarnos con la Naturaleza. Esta instancia surge cuando los Estados no cumplen con su obligación de preservar la vida de los seres humanos”, afirma Alberto Acosta.

Las sentencias se han dictado teniendo como marco legal los Derechos de la Naturaleza y la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra. “Los derechos de la naturaleza tienen que tener una validez universal”, asevera. Mientras la naturaleza sea vista como propiedad ante la ley, no habrá justicia para las comunidades ni para la naturaleza.

Escuchar los resultados de los Derechos Internacionales de Tribunal Naturaleza que acaba de concluir, después de dos días de audiencias en Lima la semana pasada. Los 12 casos examinados demuestran violaciones flagrantes a los derechos de la naturaleza y derechos humanos.

Los 12 casos examinados demuestran violaciones flagrantes a los derechos de la naturaleza y los derechos humanos. Este Tribunal se lo dedicó al líder Shuar José Tendentza que fue encontrado asesinado pocos días antes de que el Tribunal al que iba a asistir para presentar el caso de la mina de Condor Mirador. Los casos incluyen:

  • Falsas Soluciones relacionadas con el cambio climático y REDD +;
  • Casos peruanos: Conga Mina, Baguazo – Defensores de la Tierra, 4 Cuencas of Perú;
  • Casos ecuatorianos: Mina de Cóndor Mirador, caso Chevron / Texaco, y Yasuní ITT
  • Brasil: Belo Monte
  • UU. y Bolivia: La fracturación hidráulica “fracking”
  • Océanos: derrame de BP en el Golfo de México, minas de carbón y otras amenazas a la de Australia Gran Barrera de Coral

Los miembros del Tribunal y los expertos de casos que presentan a los miembros de la prensa son:

Nnimo Bassey, Nigeria
Pablo Solon, Bolivia
Atossa Soltani, EE.UU
Tom Goldtooth, Isla Tortuga Indígena, EE.UU
Osprey Orielle Lake, EE.UU

El panel de distinguidos jueces incluyó a: Alberto Acosta, economista y ex presidente de la Asamblea Constituyente de Quito, Ecuador; Raúl Prada Alcoreza, filósofo, sociólogo, escritor, ex miembro de la Asamblea Constituyente boliviana de 2006-2007, Bolivia; Hugo Blanco, Director de la publicación mensual “Lucha Indígena”-Perú”; Tantoo Cardinal, actriz (p. ej., Danza con Lobos) activista contra las arenas de petróleo en Canadá; Blanca Chancoso, líder Kichwa y educadora de Cotacachi, Imbabura, Ecuador; Tom Goldtooth, Dine / Dakota, director del Indigenous Environmental Network de Minnesota, EE.UU.; Francios Houtart, profesor, filósofo, teólogo, miembro del Tribunal Permanente de los Pueblos, Bélgica; Osprey Orielle Lake, Co-Fundadora y Directora Ejecutiva de Women’s Earth & Climate Action Network, EE.UU.; Edgardo Lander, sociólogo, profesor, Venezuela; Verónika Mendoza, Congresista de Perú, representante de la Región de Cusco; Rocío Silva Santiesteban, Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, autora, profesora, Perú; Atossa Soltani, fundadora y directora ejecutiva de Amazon Watch, EE.UU.; Terissa Turner, profesor de Sociología y Antropología, Especialista en Energía ex ONU, Canadá.

Ramiro Ávila, abogado ambiental de Ecuador sirve como Fiscal de la Tierra.

Organizado por Amazon Watch y Alianza Global por los Derechos de la Naturaleza

CONTACT: Osprey Orielle Lake, oolake@jps.net

Natalia Greene +593 (0) 99944-3724/nati.greene@gmail.com

Robin R. Milam +1.530.263-1483/Nature@TheRightsofNature.org

Información adicional:

Comunicado de Día 1 Tribunal de las deliberaciones:

http://therightsofnature.org/ron-events/tribunal-derechos-dai1/

Comunicado de Día 2 Tribunal de las deliberaciones:

http://therightsofnature.org/ron-events/tribunal-derechos-dai1-2/